Agüero là cố vấn pháp lý cho Hội đồng doanh nghiệp tư nhân của người Do Thái và là cộng sự tại công ty luật Lópes Rodezno.[3] Cô bắt đầu làm việc tại Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế vào năm 2010,[1] và năm 2013 tham gia Dịch vụ Ngoại giao và Lãnh sự của Honduras.

Agüero được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Ngoại giao vào tháng 12 năm 2015 và trở thành Bộ trưởng Ngoại giao dưới thời Tổng thống Juan Orlando Hernandez vào tháng 4 năm 2016 sau khi Arturo Corrales từ chức.[2][4] Bà được chính thức bổ nhiệm làm Bộ trưởng vào ngày 27 tháng 3 năm 2017.[3][5]